만나교회
만나 카페홈 바로가기
즐겨찾기추가
카페 주인장 : 관리자 (best65)
카페개설일 : 2011-10-29 회원수 : 94
카페장 : best65
맴버수 : 94
방문자수 : 27238
카페개설일 : 2011.10.29
공지사항
중보 기도회 안내
인터넷기도24365참여하기
중보기도하기(릴레이기도대)
중보기도 신청하기
은혜 나눔방
기도 이야기1(읽기전용)
중보기도자료실
묵상플래쉬
겔러리
나무생각묵상(말씀기도)
전체:27,238 명 / 오늘: 8
<창세기 4:9-15> 내가 내 아우를 지키는 자니이까?
서승연   2018-01-13 231

<개역개정>

9 여호와께서 가인에게 이르시되 네 아우 아벨이 어디 있느냐 그가 이르되 내가 알지 못하나이다 내가 내 아우를 지키는 자니이까

10 이르시되 네가 무엇을 하였느냐 네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 호소하느니라

11 땅이 그 입을 벌려 네 손에서부터 네 아우의 피를 받았은즉 네가 땅에서 저주를 받으리니

12 네가 밭을 갈아도 땅이 다시는 그 효력을 네게 주지 아니할 것이요 너는 땅에서 피하며 유리하는 자가 되리라

13 가인이 여호와께 아뢰되 내 죄벌이 지기가 너무 무거우니이다

14 주께서 오늘 이 지면에서 나를 쫓아내시온즉 내가 주의 낯을 뵈옵지 못하리니 내가 땅에서 피하며 유리하는 자가 될지라 무릇 나를 만나는 자마다 나를 죽이겠나이다

15 여호와께서 그에게 이르시되 그렇지 아니하다 가인을 죽이는 자는 벌을 칠 배나 받으리라 하시고 가인에게 표를 주사 그를 만나는 모든 사람에게서 죽임을 면하게 하시니라









<쉬운성경>

9 여호와께서 가인에게 말씀하셨습니다. “네 동생 아벨은 어디 있느냐?” 가인이 대답했습니다. “저는 모릅니다. 제가 동생을 지키는 사람입니까?”

10 여호와께서 말씀하셨습니다. “네가 무슨 일을 했느냐? 네 동생 아벨의 핏소리가 땅에서 나에게 호소하고 있다.

11 땅이 그 입을 벌려 네가 흘리게 한 네 동생의 피를 네 손에서 받아 마셨다. 그러므로 너는 이제 땅에서 저주를 받을 것이다.

12 네가 땅을 갈아 농사를 지어도 더 이상 땅은 너를 위해 열매를 맺지 않을 것이다. 너는 땅에서 떠돌 것이다.”

13 가인이 여호와께 말했습니다. “이 벌은 제게 너무 무겁습니다.

14 주께서 오늘 저를 땅에서 쫓아 내셨습니다. 저는 이제 주를 만나 뵐 수도 없을 것입니다. 저는 땅에서 떠돌며 유랑할 것이고, 누구든지 저를 만나는 사람은 저를 죽이려고 할 것입니다.”

15 여호와께서 가인에게 말씀하셨습니다. “아니다. 누구든지 가인을 죽이는 사람은 일곱 배나 벌을 받을 것이다”라고 하시고, 여호와께서 가인에게 표시를 해 주셔서, 가인이 누구를 만나든지 그 사람이 가인을 죽이지 못하게 하셨습니다.










<메시지성경-유진피터슨>

9

  하나님께서 가인에게 물으셨다. "네 아우 아벨이 어디 있느냐?"

  가인이 대답했다. "제가 어떻게 알겠습니까? 제가 그를 돌보는 사람입니까?"

10-12

  하나님께서 말씀하셨다. "네가 무슨 일을 저질렀느냐? 네 아우의 피가 땅에서 내게 울부짖고 있구나. 이제부터 너는 이 땅에서 저주를 받게 될 것이다. 땅이 두 팔을 벌려 살해된 네 아우의 피를 받았으니, 너는 이 땅에서 쫓겨날 것이다. 네가 땅을 일구어도, 땅은 네게 더 이상 좋은 것을 내주지 않을 것이다. 너는 정처없이 세상을 떠도는 자가 될 것이다."

13-14

  가인이 하나님께 아뢰었다. "그 형벌은 제게 너무 가혹합니다. 저는 그것을 감당할 수 없습니다! 하나님께서 저를 이 땅에서 쫓아내셨으니, 제가 다시는 하나님을 뵐 수 없게 되었습니다. 제가 정처 없이 세상을 떠돌면, 만나는 사람마다 저를 죽이려고 할 것입니다."

15

  하나님께서 그에게 말씀하셨다. "그렇지 않다. 누구든지 가인을 죽이는 자는 일곱 배의 벌을 받을 것이다." 하나님께서 가인을 지키기 위해 그에게 표를 해주셔서, 어느 누가 그를 만나더라도 그를 죽이지 못하게 하셨다. 

Tags
<사도행전 2:42-47> 다시 그 교회로 / 2. 우리가 꿈꾸는 교회는 흩어지기 위해 모인다
<창세기 4:1-8> 죄를 다스릴지니라
이름 비밀번호
  
Copyright (c) 만나교회 All rights reserved.